La Traviata et Troisième étape du Jeu Concours (Hervé)

À la demande de Nadine qui s'apprête à aller voir l'opéra, voici quelques indications sommaires sur La Traviata. Il est d'usage de dire qu'avec Rigoletto et Le Trouvère, cet opéra appartient à la "trilogie populaire" de Verdi. Les airs le sont, effectivement, populaires, et le "Libiamo" est connu de tous les téléphages qui ne vont pas aux toilettes pendant les entractes publicitaires. Pas seulement le Libiamo. Au fait, je n'ai jamais compris pourquoi le chant des bohémiennes de la fin du second acte a été utilisé pour vanter une marque de tampons ou de serviettes hygiéniques, mais passons. L'air du "Sempre Libera" est connu, lui aussi, mais ça sera l'objet d'une question du Jeu-Concours. À part ça, La Traviata est l'adaptation lyrique de La Dame aux Camélias d'Alexandre Dumas fils. Alexandre Dumas fils n'a guère produit que cette pièce de théâtre, mais il a quand même été élu à l'Académie française grâce à Victor Hugo qui voulait venger le père Dumas (qui n'avait pas pu y entrer parce qu'il était nègre). Pas vraiment un grand écrivain, l'Alexandre fils, mais La Dame aux Camélias, ça vaut le coup, vraiment. Et la Traviata aussi. Voici donc les deux questions de la troisième étape, une question de langue, une question de cinéma : 1) Dans quel film français de 1988, consacré au bel canto, deux jeunes (et beaux !) candidats à un championnat de bel canto se font-ils remarquer en interprétant le "Sempre Libera" de la Traviata, l'une sur scène et l'autre en coulisses ? 2) Quel pays d'Europe de l'Est porte un nom qui signifie en français "on a vingt ans" ? (Nadine a le droit de jouer, elle aussi) Hervé

Comments

[PFG]

A propos, le film c'est peut-être Le maître de musique. La date correspondrait mais ce n'est pas un film français; celui-là, il se fume...

[Corinne et PFG]

Après une réunion au sommet, une intense réflexion, l'étude attentive des grands textes fondateurs, nous sommes amenés à faire les propositions suivantes en réponse aux deux premières questions linguistiques :
- un Pragois qui revient du marché bredouille cela pourrait être un tchèque sans provisions, proche cousin de certains princes arabes ;
- la boisson rafraichissante à base de lait inventée par les Pragois est, d'après un grimoire très ancien qu'il nous a été permis de consulter grace à la fréquentation de vieux sages de notre connaissance, le milque-tchèque dont la composition reste aussi secrète que celle du Kako-Kalo et dont il parait que la consommation a été relancée suite à un usage intensif d'un velours importé disent certains d'outre atlantique.
Pour la question géographique, nous avons entamé la lecture exhaustive de l'Universalis. Nous en sommes à la lettre b.